缺一個人的釜山生活

AKMU 樂童音樂家 - Freedom 中文歌詞翻譯
※轉載／分享請註明來源※

옷 없이 걷고 싶어
想不穿衣服裸奔
아무 상관없이 시선
一切都無關緊要的視線
부끄러운지도 모르는 어릴 때로 돌아가서
想回到不會害臊的小時候
집 없이 살고 싶어
居無定所地生活
온 세계를 누비며
在全世界穿梭
두 눈에 담은 것도 없이 방에 갇혀있긴 싫어
不想兩眼空洞地窩在房間裡

얼룩말을 타고 달려
騎著斑馬奔馳
횡단보도 건너 Hands up yeah yeah
橫越斑馬線　Hands up yeah yeah
하고싶은 대로 Yeah yeah
想做什麼就做　Yeah yeah
물웅덩이 위로 굴러
在水窪上打滾
담벼락을 넘어 Jump up yeah yeah
翻過圍牆　 Jump up yeah yeah

숨 쉬는 것 Freedom
休息是Freedom
날 보는 것 Freedom
看我是Freedom
날 사랑하는 것 Free 알아가는 것 freedom
愛我是Free　繼續瞭解是freedom
노래 하는 것 Freedom
歌唱是Freedom
춤 추는 것 Freedom
舞動是Freedom
내 편이 되는 것 Free anti also free
跟我站在同一陣線是Free anti also free

길 없이 걷고싶어 잠자리를 따라서
想漫無目的走著　跟著蜻蜓
나의 발자국이 그 곳에 처음 찍히도록
讓我的足跡首次踏上那裡
돈 없이 살고 싶어 온 세상을 가지며
想不靠金錢過活　想擁有整個世界
시대를 맞이하기 위해 두 손을 비우고 싶어
再為了迎接時代　騰出雙手

저질러 네가 타고난 걸
大鬧一場吧　這才是你的天性
높이 두 팔 벌려 Hands up yeah yeah
高舉雙手　Hands up yeah yeah
하고 싶은대로 Yeah yeah
想做什麼就做　Yeah yeah
꽉 막힌 친구들 다 불러
把壓抑的朋友們都叫來
바 바 바깥바람 좀 쐬여 Yeah yeah
吹吹戶外的風　Yeah yeah

숨 쉬는 것 Freedom
呼吸是Freedom
날 보는 것 Freedom
看我是Freedom
날 사랑하는 것 Free 알아가는 것 freedom
愛我是Free　繼續瞭解是freedom
노래 하는 것 Freedom
歌唱是Freedom
춤 추는 것 Freedom
舞動是Freedom
내 편이 되는 것 Free anti also free
成為我的粉絲是Free anti also free

꿈 꾸는 것 Freedom
作夢是Freedom
푹 자는 것 Freedom
睡飽是Freedom
기부하는 것 Free 안하는 것 freedom
捐贈是不Free的freedom
투표 하는 것 Freedom
投票是Freedom
표현하는 것 Freedom
表現是Freedom
내 팬이 되는 것 Free anti also free
成為我的粉絲是Free anti also free